Všechny jejich strašlivé zkoušky byly kvůli tomuto.
Sve njihove užasne muke su bile zbog ovoga.
Kvůli tomuto a mnoha jiným důvodům se naše přítomnost na této planetě nezdá být udržitelná.
Iz ovog kao i mnogih drugih razloga nase postojanje na planeti se cini neodrzivim.
Od té doby zahynuly desetitisíce lidí kvůli tomuto strachu a chybám, které způsobil.
Desetine hiljada otada su poginuli zbog toga straha i grešaka koje je prouzrokovao.
Přijela jsem do města jen kvůli tomuto obchodu, takže doufám, že to bude stát za to.
Došla sam u grad samo zbog ove pogodbe, zato, bolje da je dobra.
Kvůli tomuto jsem tě sem nechal převelet, Brane.
Zato sam te i premestio ovamo, Bran.
Neumím pochopit, proč si Danko myslel, že se kvůli tomuto vyplatí umřít.
Ne mogu da shvatim zašto je Danko mislio da je ovo vredno umiranja.
Přesně kvůli tomuto bychom si měli všichni dávat pozor na tlak.
Zbog ovoga svi mi treba da kontrolisemo svoj krvni pritisak Ne pijemo alkohol
Honorary Fellová včera přišla za lékárníkem kvůli tomuto elixíru.
Онореја Фел је дошла јуче до апотеке Са бочицом овог еликсира.
Jo, kvůli tomuto incidentu pošleme Kapitána Boba do útulku pro divoká zvířata.
Zbog ovog incidenta, poslaæemo kapetana Boboa u prirodu.
Heather, ty nechceš zahodit svůj život kvůli tomuto chlápkovi.
Heather, ne želiš uništiti svoj život radi ovog tipa.
Tak to kvůli tomuto jste mi dovolili nastoupit?
Je li to razlog zašto nisam pobjednik?
A kvůli tomuto si se rozhodl nemít rád Vánoce?
I zato si odluèio mrziti Božiæ?
Fajn, takže velký taťka zabere všechny pozemky, a pak začne, tajně zkupovat univerzitní katedry, a vráží peníze do vykopávek -- kvůli tomuto.
Dobro, šef žderaèa doðe ovamo, uðe u seronju. I pomaže sveuèilištima, financira iskapanja. Zbog ovoga.
Předek je tvrdší kvůli tomuto skleněnému závornému mechanismu.
Sprijeda je teže zbog ove staklene ploèe.
Promiň chlape, ale neriskuji kvůli tomuto svůj život.
Žao mi je, èovjeèe, ja ne riskiram svoj život za to.
Máš právo se obávat. ale kvůli tomuto tady jsme.
Imaš pravo biti zabrinuta, ali ovdje i jesmo zbog ovakvih stvari.
Kvůli tomuto požadavku se stali oběťmi brutálního násilí.
Zbog tog pitanja, mnogo ih je brutalno napadnuto.
Myslím, ževíš, že jsme kvůli tomuto zmeškali promoce.
Ma daj Mars, mislim preskočili smo maturu zbog ovoga.
Takže, dala bys mi číslo, pokud by si věděla, že přijdeš kvůli tomuto?
Onda, da li bi mi dala svoj broj da si znala da æeš da budeš ovde i radiš ovo?
Kvůli tomuto jsme přece založili Zombie Tým!
Na kraju krajeva, zašto smo oformili odred, ako nije zbog ovoga?
A kvůli tomuto trápení se touláš nocí na koňském hřbetě?
I ta bol te tera da noæu ideš na jahanje?
Kvůli tomuto důvodu byste měli shledat Jolene Samuels vinnou.
Zbog toga, trebalo bi da proglasite Džolin krivom.
A kvůli tomuto názoru se opravdu omlouvám.
I zbog toga... Iskreno se izvinjavam.
Milovali jsme rodiče, a ne kvůli tomuto, ale proto, že oni milovali nás.
Voleli smo roditelje, ne zbog ovog, veæ jer su nas voleli.
Milá tohoto smrtelníka nemá kvůli tomuto chaosu žádný poklad.
Voljena ovog smrtnika ne nosi blago za vagu.
Obě jsme kvůli tomuto místu přišly o rodinu.
Obe smo izgubile svoje porodice zbog ovog mesta.
Nebylo to náhodou kvůli tomuto projektu?
Da li je to zbog ovog projekta? Nije bitno.
Teď mám další zdroj smyslových informací kvůli tomuto vnějšímu působení.
Sad imam dodatni izvor senzornih informacija zbog te spoljne akcije.
Ale důvod, proč jsem sem mohl přijít, je kvůli tomuto.
Razlog što sam mogao doći ovde je upravo to.
Mozek se učí, kvůli tomuto hebbiánskému spojení, že pouhý příkaz pohnout rukou vytvoří vjem ochrnuté ruky.
Mozak uči, zbog Hebove asocijativne veze, da sama komanda da se ruka pokrene stvara osećaj paralizovane ruke,
A vaše vnímání hybnosti říká, že tam paže je, a kvůli tomuto konfliktu si mozek řekne, k čertu s tím, není tam ani fantom, ani paže.
A sistem motoričkih komandi kaže da je ruka tu i zbog tog konflikta, vaš mozak kaže, ma sve to dođavola, nema fantoma, nema ruke, jasno?
(Smích) A myšlenka rostla, až vyrostla do neziskové organizace zvané MBAs Across America. Kvůli tomuto počinu stojím dnes na tomto pódiu.
(Smeh) A ova ideja se širila, prerastajući u neprofitnu organizaciju po imenu MBA-ovi širom Amerike, pokret koji me je smestio danas ovde na ovu scenu.
1.8713088035583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda je to zato jer si u ovoj kuci. 